Thursday, October 3, 2013

Colore ton monde; October

September's results of the Colore ton Monde challenge are up, and mine can be found here. As you can see, I was not the only one to think that Pendrake fit the bill perfectly!

October's theme is as follows:


En octobre, c'est Halloween avec ses bonbons, mais aussi le temps des pommes, des citrouilles, des cannages: on se bourre la face ! Pour le mois d'octobre, nous vous invitons à peindre un modèle glouton, aimant la bonne chère. Mais vous pouvez aussi étendre glouton au terme de glouton en point, qui vaut cher et prend un grosse partie de votre armée. À vous d'interpréter  le thème à votre façon.


In October, it's Halloween, with all it's sweeties, but also the time of year for apples, and pumpkins, canning food for the winter: we fill our faces! For the month of October, we invite you to paint a greedy model,  loving good food. But we can also mean a glutton in terms of a points hog, who takes up a large art of your army. It's for you to interpret the theme in your own way.

Unfortunately, I'll be out of town for two weeks of October as I and he family are heading back to the old country for a couple of weddings, and the week before (i.e. next week) will be too busy with getting everything ready for the trip. So I don't think I'll have much time for painting. Still, I'll go have a rummage in the lead pile to see if there's anything to fit. Especially something half done..

No comments:

Post a Comment